크록스와 버켄스탁: 어떻게 이런 "못생긴" 신발이 유행하게 되었는가

Apr 09, 2024

일본, 한국, 태국 등 아시아 국가에서는 수화 서비스가 상대적으로 좋습니다. 홍콩에서는 왜 뒤쳐지는가? 섬의 특별한 상황에 대한 탐구

2020년 11월 14일 중국 홍콩에서 코로나바이러스 코비드-19 전염병이 발생하는 동안 자원봉사자가 홍콩 프라이드 라이브 스트리밍을 위해 수화로 통역하고 있습니다.

홍콩— 2020년 5월, 우울증을 앓고 있는 청각 장애 남성 충치경이 홍콩 콰이청 병원에서 퇴원한 지 16시간 만에 자살했습니다.

2023년 7월 검시법원은 조사를 통해 자살 위험 평가 양식이 제대로 작성되지 않았으며, 정씨가 병원에 ​​있는 동안 수화 통역사를 접할 수 없었고 그곳에서 의사소통만 할 수 있었다고 밝혔다. 펜과 종이.

이 사건은 병원이 시기적절하게 수화 지원을 제공하지 않아 분명히 잘못된 의사소통을 야기한 것에 대해 홍콩 청각 장애가 있는 사람들의 커뮤니티에 우려를 불러일으켰습니다.

일반 대중은 언어이자 서비스로서의 수화에 대해 거의 알지 못합니다. 이 사회에 청각 장애인에 대한 지원이 충분하고, 이 비극적인 사건이 발생한 것은 오로지 부주의와 개인의 실패에 불과하다고 생각한다면, 이는 서비스 부족이라는 실제 문제를 간과하고, 기호의 복잡한 언어적 현실을 지나치게 단순화하는 것입니다. 언어.

싱가포르 뉴스 매체 The Initium은 홍콩 중문 대학교의 수화 연구원이자 수화 및 청각 장애인 연구 센터의 부소장인 Shi Wanping을 초대하여 수화 및 일부 관련 문제에 대한 기본적인 이해를 공유하는 데 도움을 주었습니다.